1 00:00:02,000 --> 00:00:05,480 Wouldn't want Twinkle to find out about our arrangement. - He won't. 2 00:00:05,480 --> 00:00:07,080 - This is for you. 3 00:00:08,600 --> 00:00:12,800 - What does it mean? - Maybe one day you can tell... 4 00:00:12,800 --> 00:00:16,200 - You know, you're absolutely right, I don't have any respect for you. 5 00:00:16,200 --> 00:00:19,840 Why would I have anything other than complete contempt for someone 6 00:00:19,840 --> 00:00:25,680 who is so stupid that they let three hormone-ravaged Neanderthals run amok in our home? 7 00:00:25,680 --> 00:00:28,400 - He treats us like we don't matter! Like we're nothing! 8 00:00:28,400 --> 00:00:32,320 And he treats his wife even worse! I've seen them together. - His wife that you kissed! 9 00:01:07,080 --> 00:01:09,440 - Eggs fit for a Princess. 10 00:01:09,440 --> 00:01:14,800 Actually they turned out a soupcon more scrambled than anticipated. 11 00:01:19,120 --> 00:01:21,360 What were you doing in the car? 12 00:01:21,360 --> 00:01:25,520 - Er...I was putting in some books in there for class. 13 00:01:25,520 --> 00:01:29,000 - Well, I can drive you in for a change. - Oh, no, it's OK. 14 00:01:29,000 --> 00:01:30,920 - No, my treat, I insist. 15 00:01:40,120 --> 00:01:42,600 - Wow! That looks amazing, girls. 16 00:01:42,600 --> 00:01:45,080 Mr Lowsley wants it perfect for the Greenock Telegraph. 17 00:01:45,080 --> 00:01:48,760 - The papers are coming? - To photograph the official opening, about 12:30, he said. 18 00:01:48,760 --> 00:01:52,640 - At least we all get to go to the party then. - You looking forward to it? It should be a good laugh. 19 00:01:52,640 --> 00:01:55,360 - I've already told Connor, no dad dancing anywhere near me. 20 00:01:55,360 --> 00:01:57,840 - You should see Kevin. He's like a bag of monkeys. 21 00:01:57,840 --> 00:02:00,880 - So...you got a date then, Rhiannon? 22 00:02:00,880 --> 00:02:03,480 - Nah. - I'm sure someone'll ask you. 23 00:02:03,480 --> 00:02:07,880 - I'm not bothered. - You know, any fella would be lucky to have you. 24 00:02:07,880 --> 00:02:11,200 - Yeah. They all want blondes and big boobs. 25 00:02:11,200 --> 00:02:12,880 - They ain't all that shallow. 26 00:02:12,880 --> 00:02:15,800 You've got to make the most of your assets. 27 00:02:15,800 --> 00:02:19,800 You should ask someone yourself. - Get lost! 28 00:02:19,800 --> 00:02:23,000 - This stuff is awful! Who's actually going to buy it? 29 00:02:23,000 --> 00:02:25,960 - Maybe if you worked harder instead of moaning, you'd find out. 30 00:02:29,440 --> 00:02:31,440 I thought you were over her? 31 00:02:32,880 --> 00:02:35,600 - Dunno what you're talking about. - Don't be stupid. 32 00:02:35,600 --> 00:02:39,400 - Guys, you've got two free periods to get Waterloo Junk-tion up and running. 33 00:02:39,400 --> 00:02:41,800 It needs to look as slick as possible, yeah? 34 00:02:41,800 --> 00:02:44,480 - Taking photos of the merchandise to go online as we speak. 35 00:02:44,480 --> 00:02:47,520 - You've really applied yourselves. Well done. 36 00:02:47,520 --> 00:02:49,320 - Look at all this. 37 00:02:49,320 --> 00:02:52,560 So how long is this going to be a boys-only project, Simon? 38 00:02:52,560 --> 00:02:54,240 This isn't a one-team school. 39 00:02:54,240 --> 00:02:58,480 - Once the Junk-tion takes off, the whole school will benefit. - Hmm. 40 00:02:58,480 --> 00:03:01,360 I still have my doubts about Mr Barry being involved. 41 00:03:01,360 --> 00:03:04,120 - If we get him to channel that business head of his, 42 00:03:04,120 --> 00:03:08,280 he'll see the merits of doing something legit. - Hmm...if. 43 00:03:08,280 --> 00:03:11,760 - I thought you might want to look over this, sir. 44 00:03:11,760 --> 00:03:17,000 - A sales forecast? - Yeah. Based on the donations so far, all going into the school funds. 45 00:03:17,000 --> 00:03:18,800 - Excellent. 46 00:03:18,800 --> 00:03:22,520 - All funds must be deposited with Sonya by the end of school, Barry. 47 00:03:22,520 --> 00:03:25,280 Every day. - Will do, miss. 48 00:03:25,280 --> 00:03:26,840 - Can I have a word? - Uh-huh. 49 00:03:29,480 --> 00:03:34,120 - Not the good stuff, numpty. You keep that for me. 50 00:03:34,120 --> 00:03:38,120 Those... Those muppets can sell all the tat. 51 00:03:39,920 --> 00:03:43,440 - Oh, I left my scarf in the car. - I'll get it. 52 00:03:43,440 --> 00:03:47,800 - Oh, no, no. You'll be late for class. I'll get it. Just give me the key. 53 00:03:47,800 --> 00:03:52,920 - Ah, George. I was just asking Christine if all staff could move their cars from the front car park. 54 00:03:52,920 --> 00:03:56,280 - What?! - So the photographer can get a clear view of the school. 55 00:03:57,480 --> 00:04:00,600 - OK. But this really should have been flagged up before we parked. 56 00:04:00,600 --> 00:04:04,160 - Marvellous. If anyone else is parked there, could you do the same, please? 57 00:04:04,160 --> 00:04:07,560 - I'll get your scarf. And I'll choke Lowsley with it. 58 00:04:11,480 --> 00:04:13,720 - And again. Right, keep your chin down. 59 00:04:13,720 --> 00:04:17,040 Keep your chin down, all right? Guard up. Again. 60 00:04:19,600 --> 00:04:21,920 Go on. Right, just carry on with the bags. 61 00:04:25,400 --> 00:04:27,000 - She's doing really good, isn't she? 62 00:04:27,000 --> 00:04:30,120 I wouldn't like to go 12 rounds with her. - Kacey. 63 00:04:30,120 --> 00:04:32,600 Kacey, relax. You're holding loads of tension in your neck. 64 00:04:32,600 --> 00:04:35,400 Just relax. - I've brought her a smoothie for when she gets a break. 65 00:04:35,400 --> 00:04:38,880 - And on the balls of your feet. What did I just say? Your stance isn't wide enough. 66 00:04:38,880 --> 00:04:41,280 On the balls of your feet. Thank you, I'll give it to her. 67 00:04:41,280 --> 00:04:45,080 - All that energy, that's all down to my smoothies, that is. 68 00:04:45,080 --> 00:04:45,080 SHE LAUGHS 69 00:04:45,080 --> 00:04:48,240 - Eh? - Kidding. 70 00:04:48,240 --> 00:04:52,560 - Do you know what - thank you. She needs the nutrients and plenty of 'em. So, yeah. 71 00:04:52,560 --> 00:04:54,400 - You make her sound like an engine. 72 00:04:54,400 --> 00:04:57,000 SHE LAUGHS 73 00:04:57,000 --> 00:05:01,160 - All right, two more minutes. Go. Go. Go. 74 00:05:01,160 --> 00:05:05,120 - Excuse me. Can everyone just settle down quickly, please! 75 00:05:05,120 --> 00:05:08,640 - Er...where's Mr Singh? - He's sick today, so I'm taking your register. 76 00:05:16,280 --> 00:05:19,400 - Hey! You...come here. 77 00:05:21,360 --> 00:05:23,600 Pick it up. 78 00:05:25,840 --> 00:05:29,800 There you go, miss. Come on, in you go! 79 00:05:29,800 --> 00:05:31,360 Come on! 80 00:05:33,560 --> 00:05:37,320 - Barry, you're meant to be helping the guys at Waterloo Junk-tion, aren't you? 81 00:05:37,320 --> 00:05:38,640 - Just on me way now, sir. 82 00:05:40,680 --> 00:05:43,520 - Everything all right? - Just dropped a file, that's all. 83 00:05:43,520 --> 00:05:45,760 - If they go in rowdy, they stay rowdy. 84 00:05:45,760 --> 00:05:48,800 - I'm OK, don't worry. - Yeah, you on top of things? - Yeah. 85 00:05:53,880 --> 00:05:56,160 - He's got some nerve. 86 00:05:56,160 --> 00:06:00,800 I mean, it's a car park, not a backdrop for his personal photo opportunities. 87 00:06:00,800 --> 00:06:05,240 - I suppose if the school looks good, we all look good, but...I do know what you mean. 88 00:06:05,240 --> 00:06:08,080 - He's getting carried away with his business idea. 89 00:06:08,080 --> 00:06:12,120 I mean, he's a teacher, not Richard-ruddy-Branson for goodness... 90 00:06:13,280 --> 00:06:16,280 - Well, he...he does have confidence, though. 91 00:06:18,440 --> 00:06:20,760 George, that business with you and Kevin Chalk, 92 00:06:20,760 --> 00:06:26,520 I...I just want you to move forward with...confidence as well. 93 00:06:28,960 --> 00:06:30,880 George? 94 00:06:30,880 --> 00:06:35,640 - Yeah. No, sorry...I will. 95 00:06:41,680 --> 00:06:46,080 - The bell's gone. Hurry along, please. I'll see some of you for science later. 96 00:06:47,480 --> 00:06:50,640 - Larry's inside cos of Ms McFall, right? - So? 97 00:06:50,640 --> 00:06:52,040 - So it's payback time. 98 00:06:52,040 --> 00:06:54,360 We can't afford to visit him, so she can pay. 99 00:06:54,360 --> 00:06:56,280 - How? 100 00:06:56,280 --> 00:06:58,720 - I've got 83 friends already. 101 00:06:58,720 --> 00:07:00,960 - They ain't real friends, though, are they? 102 00:07:00,960 --> 00:07:03,400 - Moira is. She's just e-mailed me. 103 00:07:03,400 --> 00:07:07,040 - Well, sometimes online friendships, 104 00:07:07,040 --> 00:07:09,800 you can't always tell what people are really like. 105 00:07:09,800 --> 00:07:15,320 - Well, we're arranging to meet, so I shall find out soon enough. 106 00:07:17,920 --> 00:07:21,120 Oh, don't look so worried, I'm not a complete fool. 107 00:07:21,120 --> 00:07:24,120 Come in. Morning. 108 00:07:33,120 --> 00:07:36,960 - So... Wo zai chi dong xi. 109 00:07:36,960 --> 00:07:44,560 And it's...wo zai chi dong xi, because it is a continuing action. 110 00:07:51,120 --> 00:07:52,960 - Please...carry on. 111 00:07:55,200 --> 00:07:58,120 - So...I am eating. 112 00:07:58,120 --> 00:08:01,520 I am reading. - I am leaving. 113 00:08:05,280 --> 00:08:10,520 - Yes. "I am leaving" is another continuing action. 114 00:08:10,520 --> 00:08:15,440 - What you need to know is that something may sound one way in Mandarin, 115 00:08:15,440 --> 00:08:17,560 but means something else entirely. 116 00:08:17,560 --> 00:08:23,360 - Yes. Erm...what Mr Windsor means is that... 117 00:08:23,360 --> 00:08:27,760 Er...there is no verb conjugation in Mandarin. 118 00:08:27,760 --> 00:08:32,200 - What Mr Windsor means is that we're often left in the dark, 119 00:08:32,200 --> 00:08:37,600 desperately trying to find out what's really going on from the wider context. 120 00:08:37,600 --> 00:08:40,200 Isn't that right...Mrs Windsor? 121 00:08:42,600 --> 00:08:45,560 - Yes...that is often true. 122 00:08:47,640 --> 00:08:51,840 - You need to get this lot in order, most sellable items at the front. 123 00:08:51,840 --> 00:08:55,160 Stay smart for the photographer. yeah? - Will do, sir. 124 00:08:57,960 --> 00:09:00,880 So...what have you got for me? 125 00:09:02,080 --> 00:09:06,760 Can I interest you in something, miss? - I just came to see what all the fuss was about. 126 00:09:09,800 --> 00:09:12,680 Yeah, it's interesting. - Isn't it? 127 00:09:12,680 --> 00:09:15,040 When the paper gets here, this place'll be in full flow. 128 00:09:15,040 --> 00:09:18,280 - Why are they not in class? - Special dispensation. 129 00:09:18,280 --> 00:09:20,560 - Oh. I'm surprised Christine said yeah. 130 00:09:20,560 --> 00:09:20,560 - Yeah. 131 00:09:20,560 --> 00:09:24,320 - SHE SNIGGERS 132 00:09:24,320 --> 00:09:26,560 - Yeah. Good luck with that. 133 00:09:28,600 --> 00:09:30,760 - Are you going to the party later, miss? 134 00:09:30,760 --> 00:09:32,960 - Sounds like you're asking me on a date. - Oh, no, no. 135 00:09:32,960 --> 00:09:36,240 I just meant are you with the other teachers? - Relax, Darren. It's a joke. 136 00:09:38,040 --> 00:09:40,600 - Ah, she bombed you out there, mate! 137 00:09:42,160 --> 00:09:44,840 So who are you taking then, Darren? 138 00:09:44,840 --> 00:09:48,360 - What, me? - Yeah. 139 00:09:48,360 --> 00:09:52,640 - Nah. I wouldn't take any of the girls from this school. 140 00:09:52,640 --> 00:09:56,080 - Yeah? Why's that, then? Too skanky for ya? 141 00:09:56,080 --> 00:09:58,760 - They're frigid. They don't put out. 142 00:09:58,760 --> 00:10:01,040 - You could have a point there, mate. 143 00:10:22,320 --> 00:10:23,840 - Well? 144 00:10:26,160 --> 00:10:27,440 I'm waiting. 145 00:10:32,280 --> 00:10:35,000 - I just... I just wanted to go. 146 00:10:35,000 --> 00:10:36,440 - Wanted to leave?! 147 00:10:37,960 --> 00:10:41,320 Without saying...a word? 148 00:10:41,320 --> 00:10:45,880 - Well, you have to admit, George, this isn't a good marriage. 149 00:10:45,880 --> 00:10:51,560 - It is for me! You can't just do this after everything we've been through, everything I've given you! 150 00:10:51,560 --> 00:10:55,600 - What you've done for me, George?! What have you done?! 151 00:10:55,600 --> 00:10:58,520 This isn't the life you promised me, 152 00:10:58,520 --> 00:11:04,760 being stuck here in this horrible little town and being nothing more than your housemaid. 153 00:11:04,760 --> 00:11:07,760 - You should have said something. - It's boring! 154 00:11:10,760 --> 00:11:15,280 - Sir, Mrs Abernethy wants the French worksheets. 155 00:11:15,280 --> 00:11:16,680 - Yes, of course. 156 00:11:21,040 --> 00:11:23,680 - Sir, can I get...? - Just...go! 157 00:11:29,280 --> 00:11:31,920 Well... Where are you going? 158 00:11:33,400 --> 00:11:35,760 - Don't take it out on the children, George! 159 00:11:42,040 --> 00:11:43,680 - Now this chart here 160 00:11:43,680 --> 00:11:48,840 shows just how bad inflation became in the Weimar Republic. 161 00:11:48,840 --> 00:11:53,320 Now there is actually a photograph... - How are you going to fleece her? She's not stupid. 162 00:11:53,320 --> 00:11:55,600 - She's stupid enough to give me her number. 163 00:11:55,600 --> 00:11:58,640 - ..sweeping up banknotes. Am I boring you? 164 00:11:58,640 --> 00:12:02,520 - No, miss. It's just our grandpa was always banging on about the war. 165 00:12:02,520 --> 00:12:06,320 - Yeah, but we don't see him any more. - Well, let's see if you can't 166 00:12:06,320 --> 00:12:09,840 put some of that knowledge to good use in your essays. 167 00:12:09,840 --> 00:12:12,400 I shall look forward to reading them. 168 00:12:13,440 --> 00:12:15,720 - What are you playing at mentioning him for?! 169 00:12:18,720 --> 00:12:22,920 - Well, the Waterloo Junk-tion seems to be motivating everyone. 170 00:12:22,920 --> 00:12:26,000 Simon's really making some progress. 171 00:12:26,000 --> 00:12:28,120 - Yeah, I had my doubts, but you're right. 172 00:12:28,120 --> 00:12:32,000 The kids are learning and hopefully they'll make some money for the school. 173 00:12:32,000 --> 00:12:33,560 - THEY LAUGH 174 00:12:33,560 --> 00:12:35,920 - He's really got through to Barry. 175 00:12:35,920 --> 00:12:39,600 If he can keep him out of trouble, then it can't be bad. - Hmm. 176 00:12:42,040 --> 00:12:46,720 Er...Connor, why aren't you in class? 177 00:12:46,720 --> 00:12:51,120 - Mr Lowsley gave us the first two periods off to set everything up before we started trading. 178 00:12:51,120 --> 00:12:54,480 - Yeah, he must have been too busy. He did mean to tell you. 179 00:12:54,480 --> 00:12:58,560 - What, you knew about this? Ah, we were just talking about you. 180 00:12:58,560 --> 00:13:02,520 - All good, I hope. - Two free periods to set up for trading? 181 00:13:02,520 --> 00:13:07,040 - Ah, yeah, I was just on my way to... - You should have cleared it with me. 182 00:13:07,040 --> 00:13:11,400 - You're right, sorry. - But it all seems to be going very well. 183 00:13:11,400 --> 00:13:15,440 Just keep an eye it doesn't take up too much teaching time. - Absolutely. 184 00:13:20,920 --> 00:13:24,080 Give me my bag, George. - In due time. 185 00:13:24,080 --> 00:13:27,440 - I need it! - You'll get it back when we've talked properly. 186 00:13:27,440 --> 00:13:30,800 - When have we ever talked, George?! You didn't marry me to talk to, 187 00:13:30,800 --> 00:13:33,840 you married me to look at and you don't even do that any more. 188 00:13:33,840 --> 00:13:39,000 - That is not true and it's not fair! - You are making me old, George! 189 00:13:39,000 --> 00:13:42,080 And I want my own life back before it's too late. 190 00:13:45,800 --> 00:13:47,640 - I had no idea you felt like this. 191 00:13:51,200 --> 00:13:53,280 I'm not that bad, am I? 192 00:13:53,280 --> 00:13:56,280 - I'm sorry, George. 193 00:13:56,280 --> 00:13:58,680 I've got a job interview. 194 00:13:58,680 --> 00:14:00,160 - Job? What job? 195 00:14:00,160 --> 00:14:02,440 - Does it matter? - Well, of course. 196 00:14:02,440 --> 00:14:05,680 This could be good. Us working together, I know it hasn't been great here. 197 00:14:05,680 --> 00:14:08,480 - It's in London, George. 198 00:14:08,480 --> 00:14:11,520 I'm going to go and stay with my cousin down there. 199 00:14:11,520 --> 00:14:13,440 - You can't leave me! 200 00:14:15,400 --> 00:14:18,200 - Oh... - You'll need these. 201 00:14:18,200 --> 00:14:21,960 - What?! - Hmm? - That's my money, George! They're mine! 202 00:14:21,960 --> 00:14:26,280 - I think it's a joint account. There's my name on here as well. - I worked hard... George! 203 00:14:26,280 --> 00:14:31,640 What are you doing?! - I'll give you these back when you sit down and listen to me properly. 204 00:14:34,760 --> 00:14:38,640 - You are a vile, stupid little man! 205 00:14:50,880 --> 00:14:54,840 - You can't stay single for ever, Rhiannon. - Yeah. 206 00:14:54,840 --> 00:14:58,960 Sonya said I need to put myself out there. - So, go and ask someone out then. 207 00:14:58,960 --> 00:15:01,920 - Yeah... - But you're bottling it. 208 00:15:01,920 --> 00:15:04,240 - Ask Rhiannon to the party. 209 00:15:04,240 --> 00:15:07,640 - What?! - I just don't have enough confidence like you do. 210 00:15:07,640 --> 00:15:13,320 - Move, you little creep! - Watch it! - Sorry. I didn't mean to. You all right? - Just move, will ya! 211 00:15:15,800 --> 00:15:18,040 - Pathetic! 212 00:15:18,040 --> 00:15:20,320 - What about him? He's all right. 213 00:15:20,320 --> 00:15:22,840 - Him? Messing, aren't ya? 214 00:15:22,840 --> 00:15:24,720 - There's worse looking. 215 00:15:26,080 --> 00:15:28,760 - All right, come on, Cinders. 216 00:15:33,920 --> 00:15:37,040 - Rhiannon's not frigid, she's desperate. 217 00:15:37,040 --> 00:15:37,040 HE LAUGHS 218 00:15:37,040 --> 00:15:39,400 - Yeah. 219 00:15:41,120 --> 00:15:43,200 - So you going to ask her out, then? 220 00:15:43,200 --> 00:15:46,280 - No, I'm holding out for something better. 221 00:15:47,840 --> 00:15:49,720 - You are so beautiful. 222 00:15:50,800 --> 00:15:53,200 But keep still. 223 00:15:53,200 --> 00:15:55,200 - But boys never fancy me. 224 00:15:55,200 --> 00:15:57,320 - They do, you probably just don't notice. 225 00:15:57,320 --> 00:15:59,760 - They all love you. - Yeah, I know. 226 00:15:59,760 --> 00:16:02,720 Not having a boyfriend isn't the end of the world, you know. 227 00:16:02,720 --> 00:16:04,720 - Easy for you to say. 228 00:16:04,720 --> 00:16:08,560 I just want what you and Kevin have got. - So go and get it. 229 00:16:08,560 --> 00:16:11,920 Most boys are thick. You've got to tell them what they want. 230 00:16:14,120 --> 00:16:17,680 Sonya said something like that. - Exactly. 231 00:16:19,160 --> 00:16:21,440 - You're good to go, babes. 232 00:16:22,440 --> 00:16:25,000 And now for the big reveal! 233 00:16:27,320 --> 00:16:31,480 Ready? One, two, three! 234 00:16:31,480 --> 00:16:37,080 - love 235 00:16:39,760 --> 00:16:44,080 236 00:16:45,240 --> 00:16:47,440 Go get your man! 237 00:16:57,240 --> 00:16:58,880 - (Watch where you're going!) 238 00:17:02,720 --> 00:17:05,240 - Do you want to go to the party with me? 239 00:17:09,760 --> 00:17:11,520 Give me your phone. 240 00:17:18,840 --> 00:17:22,000 Call me later, yeah? - Yeah. 241 00:17:28,120 --> 00:17:30,400 - "I'm holding out for something better." 242 00:17:30,400 --> 00:17:32,480 THEY LAUGH 243 00:17:32,480 --> 00:17:35,760 - I only said it for a laugh. - Oh, yeah, course you did. 244 00:17:35,760 --> 00:17:39,160 Or maybe she's not frigid like all the other girls. 245 00:17:39,160 --> 00:17:43,720 But if she is giving her number out that easy...what else will she give? 246 00:17:43,720 --> 00:17:47,000 - What?! - You're going to ask her for a picture 247 00:17:47,000 --> 00:17:49,120 and then you're going to send it to me. 248 00:17:52,200 --> 00:17:55,200 - I knew he'd be putty in your hands. - What you going to wear tonight? 249 00:17:55,200 --> 00:17:55,200 - Don't know yet. 250 00:17:55,200 --> 00:17:58,080 - PHONE BEEPS 251 00:17:58,080 --> 00:18:00,960 - Is that him texting you already? - Nah. 252 00:18:00,960 --> 00:18:03,960 - Yes, it is. How keen is he! 253 00:18:03,960 --> 00:18:08,840 - Make sure you wear something tight in the right places. See you, babes. - See you later. 254 00:18:23,840 --> 00:18:27,120 - Most plastic polymers aren't biodegradable, 255 00:18:27,120 --> 00:18:30,400 which means they need far more processing to be recycled. 256 00:18:30,400 --> 00:18:35,200 - Until then, the notion of a nation state didn't exist, 257 00:18:35,200 --> 00:18:37,240 certainly not as we know it today. 258 00:18:37,240 --> 00:18:41,400 Now, Piedmont is a very small state, but it's powerful, 259 00:18:41,400 --> 00:18:43,720 it has military strength. 260 00:18:43,720 --> 00:18:47,280 Victor Emmanuel rules with a parliament 261 00:18:47,280 --> 00:18:51,000 and it has strong commercial treaties... 262 00:18:51,000 --> 00:18:52,880 - TEACHERS' VOICES FADE 263 00:19:12,240 --> 00:19:18,640 - Cavour does not want the Southern Italian states as part of the new unified Italy. 264 00:19:18,640 --> 00:19:21,680 - Remember, keep your goals positive. 265 00:19:21,680 --> 00:19:24,320 - Sorry, miss. - It's all right, Rhiannon. 266 00:19:24,320 --> 00:19:27,960 Come on, try and catch up without too much disruption. 267 00:19:30,480 --> 00:19:33,240 You look very nice. I hope that's not why you were late, 268 00:19:33,240 --> 00:19:36,600 getting yourself all zhuhzed up. - Do you think it's too much? 269 00:19:36,600 --> 00:19:36,600 - (You look lovely.) 270 00:19:36,600 --> 00:19:38,720 PHONE BEEPS 271 00:19:38,720 --> 00:19:42,880 Whoever that mobile belongs to, please, switch it off. 272 00:19:42,880 --> 00:19:42,880 No mobiles allowed in class. 273 00:19:42,880 --> 00:19:45,440 PHONES BEEP 274 00:19:45,440 --> 00:19:48,160 Switch those phones off now! 275 00:19:48,160 --> 00:19:51,000 LAUGHTER 276 00:19:51,000 --> 00:19:53,720 I won't tell you again! 277 00:19:58,840 --> 00:20:00,560 - George? 278 00:20:12,520 --> 00:20:14,280 George? 279 00:20:14,280 --> 00:20:18,840 - "Despair his winged path pursues, 280 00:20:18,840 --> 00:20:22,000 "The anxious terrors hound him on -" 281 00:20:25,120 --> 00:20:27,880 Schiller. From The Hostage. 282 00:20:29,640 --> 00:20:31,600 Princess wants to leave me. 283 00:20:34,840 --> 00:20:37,160 I don't know what to do, Christine. 284 00:20:40,120 --> 00:20:41,640 - Oh. 285 00:20:44,080 --> 00:20:45,800 Have you tried talking to her? 286 00:20:46,800 --> 00:20:49,560 - It's like we're in different marriages. 287 00:20:49,560 --> 00:20:49,560 I mean, why can't... 288 00:20:49,560 --> 00:20:51,280 - DOOR OPENS 289 00:20:53,200 --> 00:20:55,280 - Why can't she see how much I love her? 290 00:20:58,560 --> 00:21:01,080 - Maybe if you just said you were sorry? 291 00:21:01,080 --> 00:21:02,520 - For what?! 292 00:21:02,520 --> 00:21:06,400 What have I done other than give her everything she could possibly want? 293 00:21:07,400 --> 00:21:10,280 - She must love you or she wouldn't have married you. 294 00:21:14,360 --> 00:21:19,520 You just need to talk things through. Take her out to dinner or something. She'll come round. 295 00:21:20,880 --> 00:21:23,360 - Thanks... 296 00:21:29,920 --> 00:21:32,240 - Hey. 297 00:21:32,240 --> 00:21:34,600 It's our one-to-one. 298 00:21:34,600 --> 00:21:36,560 - Oh. Yes, of course. 299 00:21:40,720 --> 00:21:43,120 - What's happened? 300 00:21:43,120 --> 00:21:44,920 You've left him already? 301 00:21:44,920 --> 00:21:48,640 - I was going to, but he... - No, you can't change your mind! 302 00:21:48,640 --> 00:21:53,080 - He locked my case in his cupboard. He cut up my credit cards. 303 00:21:53,080 --> 00:21:56,200 He's trapped me. - He can't stop you. 304 00:21:56,200 --> 00:21:59,320 - Yes, he can...and he has. 305 00:22:00,880 --> 00:22:02,800 This is my life. 306 00:22:02,800 --> 00:22:06,840 Stuck in this place, in this marriage. 307 00:22:06,840 --> 00:22:09,920 - I'll get your case. - No, no, no. That's very sweet of you, 308 00:22:09,920 --> 00:22:12,760 but I don't want you... - I want to help. - No! 309 00:22:12,760 --> 00:22:15,480 I'm sorry. 310 00:22:15,480 --> 00:22:20,600 Please, Kevin, I'm sorry. Please, let's look at your Mandarin. 311 00:22:23,760 --> 00:22:25,760 LAUGHTER 312 00:22:30,720 --> 00:22:32,200 - How bad is that? 313 00:22:34,880 --> 00:22:38,520 - Come here. I shouldn't have sent you that picture. 314 00:22:38,520 --> 00:22:40,400 - Nah, mate, nice one. Classy. 315 00:22:40,400 --> 00:22:44,280 - No, I mean it's not right what you did. 316 00:22:44,280 --> 00:22:47,120 - Not right? 317 00:22:47,120 --> 00:22:49,440 OK, fair point. 318 00:22:49,440 --> 00:22:53,080 You gave me something, so I owe you. - No, I don't... - Nah. 319 00:22:53,080 --> 00:22:54,880 Here you go. 320 00:22:57,600 --> 00:23:01,040 - I didn't mean... I mean, these are proper wrong! 321 00:23:01,040 --> 00:23:04,160 - What, you want to see pictures of men or something? - No, obviously not. 322 00:23:04,160 --> 00:23:07,680 - Very smart, Mr Barry. How's it all going with the launch? 323 00:23:07,680 --> 00:23:10,440 - Good, miss. A lot of interest already. 324 00:23:10,440 --> 00:23:12,240 - Keep up the good work. 325 00:23:15,200 --> 00:23:18,080 - Hey, your girlfriend's here. 326 00:23:18,080 --> 00:23:21,600 Oh, she's coming over. Tell her it's on for tonight. 327 00:23:21,600 --> 00:23:24,800 - Are you all right? - All right? 328 00:23:24,800 --> 00:23:27,040 - So... 329 00:23:27,040 --> 00:23:29,560 - Those pictures are proper sexy. 330 00:23:31,680 --> 00:23:35,040 - So we still on for the party later, then, yeah? - Yeah! 331 00:23:35,040 --> 00:23:38,040 - See you later. - See you. 332 00:23:39,120 --> 00:23:40,800 - LAUGHTER 333 00:23:45,520 --> 00:23:47,840 You training Kacey tonight, then? 334 00:23:47,840 --> 00:23:51,160 - Yeah, for an hour or so. - A whole hour? 335 00:23:51,160 --> 00:23:54,160 - Yeah, the full 60 minutes. 336 00:23:54,160 --> 00:23:59,200 - All this training can't leave you much time to yourself. - I manage. 337 00:23:59,200 --> 00:24:02,040 - It must wreak havoc with your social life? 338 00:24:02,040 --> 00:24:06,640 I mean, when do you get time off? - Have you got an problem with me training Kacey? 339 00:24:06,640 --> 00:24:09,840 - No! No, no, no. 340 00:24:09,840 --> 00:24:12,200 A little bit. 341 00:24:12,200 --> 00:24:16,160 Training is meant to be fun, isn't it? Hmm? She looks knackered. 342 00:24:16,160 --> 00:24:19,520 - She's not playing at this, Maggie. When she steps into that ring, 343 00:24:19,520 --> 00:24:24,080 she needs to know that she's as strong and as prepared as the girl she's up against. 344 00:24:24,080 --> 00:24:27,800 - Right, I'm sorry. I cannot keep my neb out. 345 00:24:27,800 --> 00:24:29,960 I cannot help thinking though, 346 00:24:29,960 --> 00:24:32,920 even Muhammad Ali must have had the odd day off? 347 00:24:34,200 --> 00:24:38,120 - Yeah, hi. I'd like to book a table for two. 348 00:24:38,120 --> 00:24:39,680 Erm...7:30? 349 00:24:41,160 --> 00:24:43,120 - GIRL: - Can we come in yet, sir? 350 00:24:45,280 --> 00:24:46,760 Come on. 351 00:25:02,840 --> 00:25:04,640 - Any sign of the photographer yet? 352 00:25:04,640 --> 00:25:07,320 - Not yet, no. - Shouldn't be too far away now. 353 00:25:10,520 --> 00:25:11,560 COMPUTER BEEPS 354 00:25:13,560 --> 00:25:14,680 - Oh, no. 355 00:25:15,920 --> 00:25:17,320 Rhiannon. 356 00:25:17,320 --> 00:25:20,280 - So, plastics are everywhere... 357 00:25:20,280 --> 00:25:23,360 phones, computers, even the old pen... 358 00:25:23,360 --> 00:25:24,760 - PHONE BUZZES 359 00:25:24,760 --> 00:25:25,840 LAUGHTER 360 00:25:25,840 --> 00:25:31,040 - ..and plastics, well, they are large carbon-containing compounds. 361 00:25:31,040 --> 00:25:35,040 And oil is their carbon-rich raw material. 362 00:25:35,040 --> 00:25:36,880 - What you all looking at? 363 00:25:36,880 --> 00:25:39,120 Just jealous cos you look so boring? 364 00:25:39,120 --> 00:25:40,960 COUGH: - Slapper! 365 00:25:40,960 --> 00:25:44,360 - PUPILS COUGH: Slapper! Slapper! Slapper! 366 00:25:46,000 --> 00:25:49,120 - Right, everybody just be quiet, please! 367 00:25:49,120 --> 00:25:52,000 - Slapper! Slapper! Slapper! 368 00:25:52,000 --> 00:25:54,520 - Rhiannon, sit back down! Will you be quiet! 369 00:25:54,520 --> 00:25:57,480 - Slapper! Slapper! Slapper! 370 00:25:57,480 --> 00:26:00,720 - Rhiannon, come back here! 371 00:26:00,720 --> 00:26:04,720 - Can anyone tell me how Heaney uses imagery in this poem? 372 00:26:04,720 --> 00:26:06,560 Anyone? 373 00:26:06,560 --> 00:26:08,480 - Did you send my picture round? 374 00:26:08,480 --> 00:26:09,760 Whoa! Did you? 375 00:26:10,800 --> 00:26:12,960 - Miss! Miss! Miss! 376 00:26:14,480 --> 00:26:17,360 - Enough! What's this about? 377 00:26:19,400 --> 00:26:21,240 - Rhiannon! 378 00:26:21,240 --> 00:26:23,120 It's OK, I'll get her. 379 00:26:23,120 --> 00:26:26,200 - Chill out, sit down! Now. Quickly! 380 00:26:29,200 --> 00:26:30,440 All right? 381 00:26:34,320 --> 00:26:35,720 - Get lost, will you! 382 00:26:35,720 --> 00:26:37,040 BOY: - There she is! 383 00:26:49,320 --> 00:26:50,560 - Rhiannon! 384 00:26:50,560 --> 00:26:52,000 Rhiannon, wait! 385 00:26:52,000 --> 00:26:54,120 - Get away from me! - Rhiannon, wait! 386 00:27:01,640 --> 00:27:02,920 Rhiannon. 387 00:27:04,160 --> 00:27:05,640 Please open the door! 388 00:27:07,240 --> 00:27:09,400 Come on, Rhiannon. 389 00:27:09,400 --> 00:27:10,920 Please, Rhiannon? 390 00:27:12,360 --> 00:27:16,040 It's all right, darling, no-one's judging you, 391 00:27:16,040 --> 00:27:18,360 we just want you to be OK. 392 00:27:18,360 --> 00:27:20,320 - Just leave me alone! 393 00:27:20,320 --> 00:27:22,280 - It's all right, darling. 394 00:27:22,280 --> 00:27:24,760 It's not as bad as you think. 395 00:27:26,760 --> 00:27:28,640 Please open the door, Rhiannon. 396 00:27:58,160 --> 00:28:00,240 - I thought you would have gone by now. 397 00:28:01,840 --> 00:28:03,600 - How can I leave you, George? 398 00:28:09,400 --> 00:28:11,600 Where can I go with nothing? 399 00:28:13,280 --> 00:28:16,880 - Please give me one more chance. I know I acted badly, 400 00:28:16,880 --> 00:28:19,480 but I can ring the bank, get you new cards. 401 00:28:19,480 --> 00:28:20,960 Can we talk about this? 402 00:28:21,960 --> 00:28:24,640 Tonight at dinner? 403 00:28:34,880 --> 00:28:37,480 - We still checking out that gym tonight? 404 00:28:37,480 --> 00:28:39,560 - Oh, actually... 405 00:28:39,560 --> 00:28:43,080 I've just agreed to chaperone the party later, take the night off. 406 00:28:43,080 --> 00:28:44,640 - I don't want to... 407 00:28:44,640 --> 00:28:47,040 - Kacey. Your body needs time to recover. 408 00:28:47,040 --> 00:28:49,320 - But I like... - It's not open for discussion. 409 00:28:49,320 --> 00:28:51,840 Go home, chill out, watch a DVD. 410 00:28:51,840 --> 00:28:54,240 But no eating sugary rubbish. - I won't. 411 00:28:54,240 --> 00:28:55,920 - And no Raging Bull either. 412 00:28:55,920 --> 00:28:58,640 - There won't be if I stay off those smoothies. 413 00:28:58,640 --> 00:29:00,960 - Very funny! 414 00:29:00,960 --> 00:29:05,440 - Rhiannon? You haven't got anything in there with you, have you? 415 00:29:06,720 --> 00:29:08,160 Anything sharp? 416 00:29:10,240 --> 00:29:11,840 - I just wanted him to like me. 417 00:29:13,320 --> 00:29:14,960 You know, really like me. 418 00:29:16,560 --> 00:29:20,760 - The people that matter really love you. 419 00:29:20,760 --> 00:29:23,680 Just open the door, darling. - Nobody does. 420 00:29:23,680 --> 00:29:25,080 Not after this. 421 00:29:27,280 --> 00:29:28,840 I wish I were dead. 422 00:29:28,840 --> 00:29:32,760 - Rhiannon, no. You don't mean that. 423 00:29:32,760 --> 00:29:34,080 - I wish I were dead. 424 00:29:35,160 --> 00:29:36,320 - Listen. 425 00:29:37,960 --> 00:29:40,920 I'm going to fetch Mrs Mulgrew, OK? 426 00:29:43,240 --> 00:29:44,800 Rhiannon? 427 00:29:47,560 --> 00:29:49,760 - Are you sure you trust Barry Barry 428 00:29:49,760 --> 00:29:51,920 to do an interview with a journalist? 429 00:29:51,920 --> 00:29:55,000 - He's our lead guy, and he is articulate. 430 00:29:55,000 --> 00:29:56,560 - That's what worries me. 431 00:29:56,560 --> 00:29:58,880 - Quick, Rhiannon's locked herself in the toilets 432 00:29:58,880 --> 00:30:00,960 and she won't open the door. - Why? 433 00:30:00,960 --> 00:30:03,600 - I'm really sorry. I should have told you earlier. 434 00:30:03,600 --> 00:30:06,760 I feel terrible, it's all my fault. 435 00:30:21,960 --> 00:30:23,720 - It's all kicking off. 436 00:30:23,720 --> 00:30:25,240 - Dynasty! 437 00:30:25,240 --> 00:30:28,480 - That little creep Darren Hughes made Rhiannon send a picture. 438 00:30:28,480 --> 00:30:30,320 Now everyone's seen it. 439 00:30:30,320 --> 00:30:33,120 - Stupid kid. - Stupid dead kid when I get him. 440 00:30:34,120 --> 00:30:35,760 So glad you're not like that. 441 00:30:37,960 --> 00:30:40,640 I'm so lucky, aren't I? See you later, babes. 442 00:30:40,640 --> 00:30:42,000 - See you. 443 00:30:46,280 --> 00:30:47,680 Rhiannon. 444 00:30:52,160 --> 00:30:54,040 - Rhiannon, open the door please. 445 00:30:56,200 --> 00:30:59,600 Rhiannon, we can't talk about what happened if you stay in there. 446 00:30:59,600 --> 00:31:00,880 Rhiannon... 447 00:31:05,600 --> 00:31:07,800 - I didn't know she was going to do this. 448 00:31:07,800 --> 00:31:10,040 - You didn't think, full stop. 449 00:31:10,040 --> 00:31:12,640 You blurred staff-pupil relations. 450 00:31:12,640 --> 00:31:15,080 Why are you on-line friends with her? 451 00:31:16,280 --> 00:31:18,840 - We wouldn't known about this now if I wasn't, would we? 452 00:31:19,880 --> 00:31:23,320 - Well, let's hope we find her before she does something even more stupid. 453 00:31:33,240 --> 00:31:36,800 - Mrs Windsor? Hi, what can I get for you? 454 00:31:36,800 --> 00:31:38,720 I have your bag. It's in my locker. 455 00:31:38,720 --> 00:31:40,120 - How? 456 00:31:40,120 --> 00:31:45,400 Oh, Kevin, thank you! And the tickets? Were they still there? 457 00:31:45,400 --> 00:31:47,360 - Tickets? 458 00:31:47,360 --> 00:31:50,240 - Tickets. Train tickets. For London. 459 00:31:50,240 --> 00:31:52,920 I've got the chance for a job. 460 00:31:52,920 --> 00:31:55,440 - Are you leaving? 461 00:31:55,440 --> 00:31:57,760 Why you going to London? Where are you going to live? 462 00:31:57,760 --> 00:31:59,600 - With my cousin. 463 00:31:59,600 --> 00:32:02,040 That was the plan, but it's not possible now, 464 00:32:02,040 --> 00:32:03,640 not without my credit cards. 465 00:32:05,120 --> 00:32:07,760 Kevin, thanks, thanks for trying. 466 00:32:07,760 --> 00:32:10,280 - I've got savings. It's not much, but... 467 00:32:10,280 --> 00:32:11,880 - Kevin, I can't take your money. 468 00:32:11,880 --> 00:32:14,280 - Please. I want you to. 469 00:32:19,680 --> 00:32:20,840 - Thank you. 470 00:32:33,520 --> 00:32:34,720 - Rhiannon, you OK? 471 00:33:04,320 --> 00:33:05,680 - Rhiannon. 472 00:33:05,680 --> 00:33:07,240 - She's here! 473 00:33:07,240 --> 00:33:08,360 - Rhiannon, hold up! 474 00:33:10,400 --> 00:33:12,960 - You're just going to tell me I'm a stupid tart 475 00:33:12,960 --> 00:33:14,400 cos rest of the school has. 476 00:33:14,400 --> 00:33:16,840 You know what? They're right. - No-one's judging you. 477 00:33:16,840 --> 00:33:19,160 - Yeah, they are, they've all seen it. The whole school. 478 00:33:19,160 --> 00:33:20,360 All had a good laugh. 479 00:33:20,360 --> 00:33:22,360 - You need to tell me who you sent the picture to. 480 00:33:22,360 --> 00:33:24,840 - I did it to myself. Nobody made me. 481 00:33:24,840 --> 00:33:28,320 Stupid, stupid, Rhiannon who thought somebody fancied her. 482 00:33:28,320 --> 00:33:31,400 Have you not had enough yet? Want to see the real thing, do you? 483 00:33:31,400 --> 00:33:32,840 Do you? 484 00:33:34,280 --> 00:33:35,640 - We're going to take care of you. 485 00:33:35,640 --> 00:33:38,240 We're going to get you to Pastoral Care and get you cleaned up. 486 00:33:38,240 --> 00:33:40,520 Everything is going to be OK. Get that camera down! 487 00:33:42,440 --> 00:33:43,840 - Clear off. 488 00:33:43,840 --> 00:33:46,040 Get out of here. You're disgusting! 489 00:33:53,400 --> 00:33:55,640 - Right, everybody in quietly, please. 490 00:33:58,080 --> 00:34:01,400 - You better sit down quick or Barry Barry'll have you. 491 00:34:01,400 --> 00:34:05,280 - I'm covering Mr Singh's PSHE class today. 492 00:34:05,280 --> 00:34:08,880 I believe he's been going through personal safety with you? 493 00:34:08,880 --> 00:34:10,920 Don't touch those experiments in the back. 494 00:34:10,920 --> 00:34:13,200 I've set them up for later class. 495 00:34:13,200 --> 00:34:14,840 Nobody move! 496 00:34:14,840 --> 00:34:17,240 Stay where you are! Stay where you are! 497 00:34:18,280 --> 00:34:19,840 - You've gone too far. 498 00:34:19,840 --> 00:34:21,240 What if she finds out? 499 00:34:21,240 --> 00:34:22,960 - And who's going to tell her? 500 00:34:22,960 --> 00:34:26,080 You? Cos if you do, we'll never see Larry again. 501 00:34:26,080 --> 00:34:28,040 And it'll all be your fault. 502 00:34:28,040 --> 00:34:29,440 - No, Lisa. I won't. 503 00:34:29,440 --> 00:34:32,480 - Good afternoon. Come in, come in. 504 00:34:32,480 --> 00:34:36,680 We're going to look at the 1848 Revolutions today. 505 00:34:36,680 --> 00:34:39,200 And the legacy they left. 506 00:34:39,200 --> 00:34:39,200 PHONE RINGS 507 00:34:39,200 --> 00:34:41,280 Whose mobile is that? 508 00:34:43,560 --> 00:34:46,040 Oh, sorry, it's mine. 509 00:34:47,640 --> 00:34:51,120 Just think about that quietly, and I'll be with you in two minutes. 510 00:34:51,120 --> 00:34:53,320 - Should never have started this stupid game, Lise. 511 00:34:54,800 --> 00:34:56,320 - Moira? 512 00:34:56,320 --> 00:35:00,160 - Audrey, lovely to speak to you at last! 513 00:35:00,160 --> 00:35:03,000 - And you. How is your husband? 514 00:35:03,000 --> 00:35:06,560 - Yes, my poor husband, he's really quite ill. 515 00:35:06,560 --> 00:35:08,400 - I wish we could meet up. 516 00:35:08,400 --> 00:35:12,840 - I'd love to meet up too, it's just, the cost of trains... 517 00:35:12,840 --> 00:35:16,160 - Em, why you two little scallies not at your desks? 518 00:35:17,320 --> 00:35:19,240 - I'll have to go now, Audrey. 519 00:35:19,240 --> 00:35:20,680 - Wait! 520 00:35:20,680 --> 00:35:23,760 What if I write you a cheque for two hundred pounds. 521 00:35:23,760 --> 00:35:25,240 Would that cover it? 522 00:35:25,240 --> 00:35:27,040 Just send me your address, Moira, 523 00:35:27,040 --> 00:35:30,080 or your account details - either would do. 524 00:35:39,240 --> 00:35:42,120 Just sit down! 525 00:35:42,120 --> 00:35:47,440 Everybody, sit down now please! 526 00:35:49,720 --> 00:35:51,240 - Shut up! 527 00:35:52,360 --> 00:35:53,880 Sit down! 528 00:35:57,640 --> 00:35:59,200 You too, sweet pea. 529 00:36:02,640 --> 00:36:03,960 - Thank you, Barry. 530 00:36:05,200 --> 00:36:08,240 So, from your handouts, trust, 531 00:36:08,240 --> 00:36:13,720 openness, honesty, all good examples of a healthy relationship, 532 00:36:13,720 --> 00:36:16,480 but what about unhealthy relationships? 533 00:36:16,480 --> 00:36:19,440 I'd like you write down what they might look like. 534 00:36:19,440 --> 00:36:21,040 - What you doing here, Barry? 535 00:36:21,040 --> 00:36:24,560 - I asked him to help me carry some stuff from Mr Singh's room. 536 00:36:24,560 --> 00:36:25,720 - Yeah, that's right. 537 00:36:26,840 --> 00:36:28,240 - Ms Spark. 538 00:36:32,240 --> 00:36:34,640 You've really turned things around. I'm impressed. 539 00:36:34,640 --> 00:36:36,200 - It wasn't that hard, I suppose. 540 00:36:36,200 --> 00:36:38,720 They just respond to a bit of natural authority. 541 00:36:38,720 --> 00:36:41,200 - Good stuff. See you at the party, then? 542 00:36:41,200 --> 00:36:42,520 - See you then, Twinkle. 543 00:36:43,600 --> 00:36:46,280 - As much as I love to help a damsel in distress, 544 00:36:46,280 --> 00:36:49,040 this is turning into a full-time job for me. 545 00:36:49,040 --> 00:36:50,360 - Thank you, Barry. 546 00:36:50,360 --> 00:36:52,720 - Thank you? 547 00:36:52,720 --> 00:36:55,040 Is that all I get? 548 00:36:55,040 --> 00:36:57,360 How about we up the pay? 549 00:36:57,360 --> 00:36:59,600 - I'll think about it. - Yeah? 550 00:36:59,600 --> 00:37:01,320 Don't take too long. 551 00:37:01,320 --> 00:37:03,240 It could all get nasty very quickly. 552 00:37:03,240 --> 00:37:05,480 Especially if old Twinkle finds out. 553 00:37:07,800 --> 00:37:10,160 - Poor Rhiannon. I feel sorry for her. 554 00:37:10,160 --> 00:37:11,400 - Aw. I do too. 555 00:37:11,400 --> 00:37:14,400 Imagine. Everybody seeing you. 556 00:37:14,400 --> 00:37:16,120 - What did she expect? 557 00:37:16,120 --> 00:37:18,880 Seriously? Sending her picture out? 558 00:37:18,880 --> 00:37:22,000 - She trusted him. She really liked him. 559 00:37:22,000 --> 00:37:25,000 And she thought he really liked her. - Maybe she shouldn't have. 560 00:37:28,360 --> 00:37:29,920 - I'm going to go find her. 561 00:37:40,520 --> 00:37:42,520 - I thought he liked me, 562 00:37:42,520 --> 00:37:45,040 but he was just setting me up. 563 00:37:45,040 --> 00:37:47,280 - If I hadn't talked you into flaunting your... 564 00:37:47,280 --> 00:37:49,400 - Rhiannon, I really need the name of the boy. 565 00:37:51,840 --> 00:37:53,160 - Darren Hughes. 566 00:37:55,880 --> 00:38:01,480 - Sonya, can you get Rhiannon back to class please while I find Mr Hughes? 567 00:38:01,480 --> 00:38:03,960 - We've got a free now, Miss. I'll look after her. 568 00:38:03,960 --> 00:38:07,360 - Thanks, Dynasty. Sonya, dig out Darren's mother's phone number. 569 00:38:13,120 --> 00:38:14,880 - How you feeling? 570 00:38:14,880 --> 00:38:16,480 - Great. 571 00:38:16,480 --> 00:38:18,920 - You get yourself together. 572 00:38:18,920 --> 00:38:21,960 I've got an idea. We'll get our own back... 573 00:38:21,960 --> 00:38:23,360 don't you worry about that. 574 00:38:33,480 --> 00:38:37,360 - Close your eyes, clear your mind. 575 00:38:37,360 --> 00:38:39,840 I'm going to tap four of you on the shoulder. 576 00:38:39,840 --> 00:38:40,920 You'll be the speakers. 577 00:38:40,920 --> 00:38:42,760 The rest of you keep your eyes closed 578 00:38:42,760 --> 00:38:45,040 and listen to the words very carefully. 579 00:38:47,480 --> 00:38:48,520 You. 580 00:38:50,880 --> 00:38:51,920 You. 581 00:38:54,240 --> 00:38:55,520 You. 582 00:38:57,280 --> 00:38:59,520 - You! Come with me! 583 00:38:59,520 --> 00:39:00,560 Carry on. 584 00:39:12,280 --> 00:39:14,440 You've no idea how much trouble you're in. 585 00:39:14,440 --> 00:39:17,440 - I didn't even want the stupid picture. I didn't want any of them! 586 00:39:17,440 --> 00:39:19,240 - I'll be notifying your mother. 587 00:39:19,240 --> 00:39:20,760 - What you picking on me for? 588 00:39:22,280 --> 00:39:25,200 We still OK for S5 truancy report? - Hm. 589 00:39:25,200 --> 00:39:26,840 - Problem? 590 00:39:31,200 --> 00:39:33,560 Goodness. How dreadful. 591 00:39:36,200 --> 00:39:38,200 - Oh, you found him. 592 00:39:38,200 --> 00:39:40,600 - I swear, those pictures - I didn't ask for any of them. 593 00:39:40,600 --> 00:39:42,080 - You didn't delete them. 594 00:39:42,080 --> 00:39:43,440 - Everybody shares! 595 00:39:43,440 --> 00:39:44,960 - Not in my school, they don't! 596 00:39:44,960 --> 00:39:47,240 Just go. I'll deal with you later. Darren? 597 00:39:47,240 --> 00:39:49,560 If I ever catch you with images like that again, 598 00:39:49,560 --> 00:39:51,160 I'll take you to the police myself. 599 00:39:53,800 --> 00:39:55,160 - What's going on? 600 00:39:56,360 --> 00:39:59,400 - I'm cancelling the party and calling an emergency assembly. 601 00:39:59,400 --> 00:40:01,600 - You can't! - Watch me. 602 00:40:01,600 --> 00:40:03,680 - I think it'll be a mistake to call it off. 603 00:40:03,680 --> 00:40:05,880 - She's right. The team have worked too hard for this. 604 00:40:05,880 --> 00:40:07,640 - I don't care about the stupid party. 605 00:40:07,640 --> 00:40:10,280 But if we cancel, some of the kids are going to blame Rhiannon. 606 00:40:10,280 --> 00:40:12,560 - This is how teenagers express themselves. 607 00:40:12,560 --> 00:40:14,520 It's part of their sexual identity. 608 00:40:14,520 --> 00:40:17,600 - Some of the girls in these pictures "expressing themselves" are kids, 609 00:40:17,600 --> 00:40:19,640 Simon, underage kids! 610 00:40:19,640 --> 00:40:21,040 I'm sorry, but the party's off. 611 00:40:21,040 --> 00:40:23,960 - And straightaway the barriers'll go up. 612 00:40:23,960 --> 00:40:26,520 Please, Christine, don't cancel. 613 00:40:32,240 --> 00:40:34,480 - OK. But the emergency assembly is first. 614 00:40:34,480 --> 00:40:35,640 - Thank you. 615 00:40:38,480 --> 00:40:40,720 - I want some counselling put in place for Rhiannon. 616 00:40:40,720 --> 00:40:42,640 The school owes her a duty of care, after all. 617 00:40:42,640 --> 00:40:44,760 - Marvellous idea. - Glad you agree. 618 00:40:49,960 --> 00:40:53,880 - All right, guys, come on, quickly, gym! 619 00:40:53,880 --> 00:40:56,160 - You told everyone what we're doing, yeah? 620 00:40:56,160 --> 00:40:57,960 - Yeah, yeah. They all know. 621 00:40:57,960 --> 00:40:59,000 Hey, Kev. 622 00:41:00,440 --> 00:41:02,480 - Is that your glad rags for the party? 623 00:41:02,480 --> 00:41:04,600 - Yeah... I er... 624 00:41:04,600 --> 00:41:06,240 I don't think I'm going to make it. 625 00:41:06,240 --> 00:41:07,920 - Aw, you can't bail out now. 626 00:41:07,920 --> 00:41:10,680 - What if someone hits on your beautiful girlfriend? 627 00:41:10,680 --> 00:41:13,040 - I'm not in the party mood. 628 00:41:13,040 --> 00:41:14,600 - Aw, babes. 629 00:41:14,600 --> 00:41:16,560 - Besides, you know I can't dance. 630 00:41:18,520 --> 00:41:19,760 - He's got a point. 631 00:41:19,760 --> 00:41:23,200 - You'll have more fun without me anyway. - Come on. We've got to go. 632 00:41:23,200 --> 00:41:24,920 - Call me later, yeah? 633 00:41:32,920 --> 00:41:34,640 - Hi. 634 00:41:34,640 --> 00:41:37,160 - Oh, Kevin? You have my bag. 635 00:41:37,160 --> 00:41:39,040 - And my savings. 636 00:41:39,040 --> 00:41:40,880 It's not much, that's three hundred quid. 637 00:41:42,320 --> 00:41:43,520 - Thank you. 638 00:41:43,520 --> 00:41:44,680 - I'm coming with you. 639 00:41:46,840 --> 00:41:49,720 - Kevin, I really don't think you've thought this through. 640 00:41:49,720 --> 00:41:52,640 - To be honest, I was planning a trip to London myself. 641 00:41:52,640 --> 00:41:54,280 - Can I have my bag, please? 642 00:41:57,480 --> 00:42:00,600 We can't be seen to be leaving together. 643 00:42:00,600 --> 00:42:03,600 I have to see George first. 644 00:42:03,600 --> 00:42:05,200 I'll get the ticket 645 00:42:05,200 --> 00:42:08,280 and I'll meet you at the train station in, say, an hour? 646 00:42:08,280 --> 00:42:09,800 - OK. 647 00:42:09,800 --> 00:42:12,160 - Oh, and give me your phone number just in case I'm late. 648 00:42:18,800 --> 00:42:19,960 - OK, there. - OK. 649 00:42:22,560 --> 00:42:24,400 - OK. Train station. One hour. 650 00:42:24,400 --> 00:42:27,920 - And, Kevin, thank you. 651 00:42:29,800 --> 00:42:31,200 - Thanks. 652 00:42:42,160 --> 00:42:43,880 Are we sure about this? 653 00:42:43,880 --> 00:42:45,760 - Of course, they deserve it. 654 00:42:45,760 --> 00:42:50,440 - Girls? There's like ten minutes to the bell. Go on, in the showers. 655 00:42:51,760 --> 00:42:53,160 - Right. Everyone ready? 656 00:43:04,720 --> 00:43:05,920 - What are you doing? 657 00:43:30,880 --> 00:43:32,200 - Right! 658 00:43:33,600 --> 00:43:36,120 Everyone calm down! 659 00:43:39,960 --> 00:43:41,320 - Don't tell me to be calm. 660 00:43:41,320 --> 00:43:43,920 They've got my image, illegally. 661 00:43:43,920 --> 00:43:45,640 - Ah, listen to yourself - pathetic. 662 00:43:45,640 --> 00:43:47,360 - Not that good anyway. 663 00:43:48,680 --> 00:43:51,320 - Let's see how many likes he gets. - Miss! Tell them! - Enough! 664 00:43:53,240 --> 00:43:56,000 I will not have this behaviour in my school! 665 00:43:57,440 --> 00:44:00,480 You lot, go finish getting changed. 666 00:44:00,480 --> 00:44:01,800 - No. 667 00:44:01,800 --> 00:44:04,440 I want those pictures paid for or deleted. 668 00:44:08,440 --> 00:44:09,760 - Now. 669 00:44:25,200 --> 00:44:28,440 How can I reprimand the boys for their behaviour 670 00:44:28,440 --> 00:44:30,600 when you pull a stunt like this? 671 00:44:30,600 --> 00:44:32,520 - We were just trying to get our own back. 672 00:44:35,000 --> 00:44:37,600 - I am so disappointed in you all. 673 00:44:40,360 --> 00:44:43,400 Everyone can stay behind for an emergency assembly. 674 00:44:50,600 --> 00:44:51,800 - So, what do you think? 675 00:44:51,800 --> 00:44:53,960 - Yeah, great. You did good. 676 00:44:53,960 --> 00:44:56,480 - Someone'll complain - you know weddings... 677 00:44:56,480 --> 00:44:58,800 - I meant today. In class. Well done. 678 00:44:58,800 --> 00:45:01,840 - Thanks. I think I've really turned a corner. 679 00:45:01,840 --> 00:45:04,520 - I think you'll also turn a few heads. You look lovely. 680 00:45:04,520 --> 00:45:09,120 Maybe we could try out a few dance moves later. - Maybe. 681 00:45:11,080 --> 00:45:13,760 There's an emergency assembly, everyone. 682 00:45:18,680 --> 00:45:20,320 You coming, Audrey? 683 00:45:20,320 --> 00:45:21,960 - I don't know. 684 00:45:23,920 --> 00:45:27,040 I fear you may have been right about Moira. 685 00:45:28,240 --> 00:45:30,400 - What? Is she taking you for a ride? 686 00:45:32,440 --> 00:45:33,560 - They are. 687 00:45:35,320 --> 00:45:36,480 - Who are? 688 00:45:36,480 --> 00:45:38,040 - All right, Miss? 689 00:45:38,040 --> 00:45:41,120 - Oh, yes. Fine, thank you, Lisa. 690 00:45:42,120 --> 00:45:43,400 - What? 691 00:45:43,400 --> 00:45:45,240 - Lenny and Lisa Brown. 692 00:45:46,440 --> 00:45:49,000 Embezzlement, at their age. 693 00:45:49,000 --> 00:45:50,760 - The little so and so's. 694 00:45:50,760 --> 00:45:52,480 What you going to do about it? 695 00:45:52,480 --> 00:45:54,720 - They mentioned a grandfather. 696 00:45:54,720 --> 00:45:56,880 Maybe I should give him a call. 697 00:45:56,880 --> 00:45:59,520 - Good idea. I was terrified of mine. 698 00:45:59,520 --> 00:46:01,040 - Indeed. 699 00:46:16,080 --> 00:46:18,200 We had a very serious incident today. 700 00:46:19,560 --> 00:46:21,080 - Where's Kevin? 701 00:46:21,080 --> 00:46:25,240 - One of our pupils was put at risk through the stupidity... 702 00:46:25,240 --> 00:46:27,680 of a few mindless people. 703 00:46:28,920 --> 00:46:30,280 And she suffered very badly. 704 00:46:32,480 --> 00:46:36,040 You might think it's all a bit of harmless fun, a big game. 705 00:46:37,360 --> 00:46:39,320 It is nasty bullying, 706 00:46:39,320 --> 00:46:43,040 and by sharing those images, you are all as guilty as each other. 707 00:46:44,320 --> 00:46:46,080 It will not be tolerated. 708 00:46:46,080 --> 00:46:47,960 - I agree. It's disgusting. 709 00:46:47,960 --> 00:46:50,320 But you can't take everyone's phones off them. 710 00:46:50,320 --> 00:46:52,960 - If the boys don't do it here, they do it after school. 711 00:46:52,960 --> 00:46:55,280 - You going to get the girls to delete the pictures of us? 712 00:46:55,280 --> 00:46:57,320 - Who'd want to see your little diddle? 713 00:46:57,320 --> 00:46:59,240 Has anyone got zoom? 714 00:46:59,240 --> 00:47:05,040 Girls, you need to know those pictures will gain you no respect. 715 00:47:05,040 --> 00:47:06,480 - Dunno about that. 716 00:47:06,480 --> 00:47:08,320 - I get sent pictures all the time. 717 00:47:08,320 --> 00:47:11,520 Not that I asked for any of them, it's just happens. 718 00:47:13,560 --> 00:47:15,680 - I was going to cancel your party. 719 00:47:17,080 --> 00:47:20,000 I don't think you lot realise how serious this is. 720 00:47:23,320 --> 00:47:24,720 Come on. 721 00:47:26,080 --> 00:47:28,840 We are more than just a school - we're a community. 722 00:47:30,400 --> 00:47:34,760 We need to work together, not girls versus boys. 723 00:47:34,760 --> 00:47:37,520 If we want to achieve success, 724 00:47:37,520 --> 00:47:38,840 all of us, 725 00:47:38,840 --> 00:47:41,960 all of us are responsible for the culture under this roof. 726 00:47:46,040 --> 00:47:49,640 From tomorrow, there will be random phone checks. 727 00:47:49,640 --> 00:47:54,040 Anyone found with obscene images will be referred to the police. 728 00:47:54,040 --> 00:47:55,280 No exceptions. 729 00:47:56,520 --> 00:48:01,880 So, you'd better take out your phones, and delete those images now. 730 00:48:14,560 --> 00:48:17,040 - I thought Rhiannon would've had more sense. 731 00:48:17,040 --> 00:48:18,760 - It's not just her, though, is it? 732 00:48:19,800 --> 00:48:23,040 Kids that age, they might look like adults, but emotionally, 733 00:48:23,040 --> 00:48:25,080 they're all over the shop. 734 00:48:25,080 --> 00:48:28,840 None of them think anything they do will have any consequences. 735 00:48:28,840 --> 00:48:31,720 - I bet they're not the first teenagers to upset their elders. 736 00:48:31,720 --> 00:48:34,640 - And teenagers, it's a bloomin' mine field. 737 00:48:34,640 --> 00:48:36,720 - Christine didn't look too pleased, did she? 738 00:48:36,720 --> 00:48:39,040 - Isn't always easy getting your house in order. 739 00:48:49,440 --> 00:48:51,360 - This is not a marriage. 740 00:48:51,360 --> 00:48:53,440 Not any more. 741 00:48:53,440 --> 00:48:54,960 And you know it. 742 00:48:54,960 --> 00:48:57,960 - I've taken you for granted, I know that. I'll do the housework... 743 00:48:57,960 --> 00:49:00,760 - It's not about who does the housework. 744 00:49:00,760 --> 00:49:02,840 - I love you. I love you! 745 00:49:05,160 --> 00:49:06,680 - And I really like you. 746 00:49:09,280 --> 00:49:11,000 But I'm not in love with you. 747 00:49:13,960 --> 00:49:15,000 And you know that. 748 00:49:16,840 --> 00:49:20,640 You know even if I stay, that won't change. 749 00:49:24,600 --> 00:49:26,040 Goodbye, George. 750 00:49:32,920 --> 00:49:35,240 - Princess, please, please don't do this. 751 00:49:40,600 --> 00:49:41,840 Princess, wait. 752 00:49:43,560 --> 00:49:46,640 Don't go! Please! We can talk about this. 753 00:49:49,280 --> 00:49:50,720 We can do anything you want. 754 00:50:07,040 --> 00:50:09,040 - PHONE BEEPS 755 00:50:49,800 --> 00:50:51,080 Rhiannon? 756 00:50:54,120 --> 00:50:55,320 - What do you want? 757 00:50:59,560 --> 00:51:02,360 - I know you're probably going to tell me to get lost... 758 00:51:02,360 --> 00:51:04,600 - Probably, definitely. 759 00:51:10,480 --> 00:51:12,800 - But I'd love to take you to the party. 760 00:51:15,480 --> 00:51:17,800 - This won't go away in a few weeks. 761 00:51:17,800 --> 00:51:20,080 People are going to be laughing at me for years. 762 00:51:20,080 --> 00:51:21,960 Those pictures will always be there. 763 00:51:23,200 --> 00:51:25,120 I'm not walking into that party with you. 764 00:51:39,200 --> 00:51:41,120 - I was going to sneak away today... 765 00:51:42,120 --> 00:51:43,760 ..like a coward. 766 00:51:45,880 --> 00:51:47,920 And I thought I was a big man doing it. 767 00:51:51,720 --> 00:51:53,360 I thought I loved you. 768 00:51:53,360 --> 00:51:55,120 - You thought? 769 00:51:55,120 --> 00:51:56,800 - But I could have just walked away. 770 00:51:59,960 --> 00:52:01,440 That can't be love, can it? 771 00:52:07,400 --> 00:52:08,800 I'm so sorry. 772 00:52:36,440 --> 00:52:37,720 - Maggie told me. 773 00:52:42,000 --> 00:52:43,080 Are you OK? 774 00:52:47,520 --> 00:52:50,200 - "Love's torments sought a place of rest... 775 00:52:51,960 --> 00:52:54,880 "..Where all might drear and lonely be." 776 00:52:56,840 --> 00:52:59,080 - Schiller? - Goethe... 777 00:53:00,200 --> 00:53:01,320 ..actually. 778 00:53:04,560 --> 00:53:06,560 I couldn't keep her, Christine. 779 00:53:09,000 --> 00:53:11,600 The one good thing that's ever happened to me in my life, 780 00:53:11,600 --> 00:53:13,680 I couldn't keep her. 781 00:53:17,720 --> 00:53:18,800 So... 782 00:53:20,600 --> 00:53:25,120 ..it's like I'm Mr Drear and Lonely once again. 783 00:53:39,640 --> 00:53:42,120 - Could I have your attention, please? 784 00:53:42,120 --> 00:53:43,640 Welcome, everyone. 785 00:53:43,640 --> 00:53:46,120 We thought we'd mark the opening of Waterloo Junk-tion 786 00:53:46,120 --> 00:53:47,720 by throwing you a little party. 787 00:53:52,720 --> 00:53:55,320 People have been so generous donating stuff to us 788 00:53:55,320 --> 00:53:59,000 and the team have worked incredibly hard in bringing this all together. 789 00:53:59,000 --> 00:54:00,280 - It's our pleasure, sir. 790 00:54:02,040 --> 00:54:04,880 - So Waterloo Junk-tion belongs to us all, 791 00:54:04,880 --> 00:54:07,440 and it'll only work if we're all involved. 792 00:54:07,440 --> 00:54:10,640 It's a very exciting enterprise. 793 00:54:10,640 --> 00:54:15,920 With your hard work and commitment, I'm sure it'll be a great success. 794 00:54:15,920 --> 00:54:17,960 OK, everyone, enjoy, let's party! 795 00:54:17,960 --> 00:54:23,640 MUSIC: "Thrift Shop" by Macklemore featuring Wanz 796 00:54:23,640 --> 00:54:25,080 Well, come on then! 797 00:54:27,400 --> 00:54:29,160 OK. 798 00:54:29,160 --> 00:54:30,600 Miss Spark? 799 00:54:30,600 --> 00:54:31,960 CHEERING 800 00:54:51,160 --> 00:54:52,320 Come on! 801 00:55:17,640 --> 00:55:22,040 - After years of teaching, you think you know kids inside out. 802 00:55:24,320 --> 00:55:26,760 I really appreciated your help today. 803 00:55:26,760 --> 00:55:28,160 - My help? 804 00:55:30,080 --> 00:55:33,200 - I don't always have my ear to the ground the way you do. 805 00:55:35,520 --> 00:55:36,720 Thanks. 806 00:55:43,880 --> 00:55:45,040 - I love him. 807 00:55:45,040 --> 00:55:47,520 - "Not having a bloke isn't the end of the world." 808 00:55:47,520 --> 00:55:48,880 You told me that. 809 00:55:48,880 --> 00:55:50,440 - Yeah, that's when I had one, though. 810 00:55:50,440 --> 00:55:51,760 - You were right, though. 811 00:55:53,520 --> 00:55:55,920 Please will you come to the party with me? 812 00:55:55,920 --> 00:55:56,960 - No. I can't. 813 00:55:58,640 --> 00:56:02,680 - If I can face it, so can you. Now, come on. 814 00:57:05,920 --> 00:57:07,880 George, please call me. It's Christine. 815 00:57:07,880 --> 00:57:08,920 George? 816 00:57:11,800 --> 00:57:13,800 - I'm here to see my grandchildren. 817 00:57:13,800 --> 00:57:17,400 Miss McFall brought me here because she thinks you are a troublemaker. 818 00:57:17,400 --> 00:57:19,960 - And what are you going to do about it, you decrepit old git! 819 00:57:19,960 --> 00:57:22,800 - You just won't be happy until you have everyone hating us! 820 00:57:22,800 --> 00:57:24,800 - I am not giving you any more money. 821 00:57:24,800 --> 00:57:26,480 - On one condition, 822 00:57:26,480 --> 00:57:29,000 you give a little massage... - What? 823 00:57:29,000 --> 00:57:31,520 - I am a teacher at your school. 824 00:57:31,520 --> 00:57:34,840 - No, you're not, you're just a feeble old man in pyjamas. 825 00:58:01,240 --> 00:58:04,280 Subtitles by Red Bee Media Ltd